...jeg kan ihvertfall fortelle at det er PAIN å jobbe med nettsider på kinesisk...!! Har en kunde som har nettsider både på kinesisk og engelsk, og det har vært så vanvittig mye tull med det. Først så alt riktig ut her når vi fikk word-dokumenter med den kinesiske teksten, som vi så kopierte og limte inn, men da viste det seg at tegnene bare ble tull på maskiner satt opp "på kinesisk". Så ble det motsatt, så fikk jeg det til å funke begge veier, men nå tror jeg jaggu en eller annen oppdatering av databasen har fucka det til igjen - delvis. For alt ser fint ut når man besøker sidene, men endel av tekstene vises plutselig som gobbledygook når man går inn i wp-admin. Dermed har de ikke lagt merke til NÅR dette skjedde, og dermed er det oppdateringer som er lagt inn etter dette også osv osv, så backupene er mindre hjelp.
Kort sagt - kinesisk er ikke akkurat min bestevenn.
Heldigvis er den kinesiske versjonen av siden satt opp som en helt seperat WP-installasjon av ymse grunner, så hovedversjonen av siden er safe