Hvis jeg skal gjøre et lite forsøk på å oversette fra dagmar (tror han mener dette)
Her er forsøk på oversettelse. Del 2:
De ser på om personen som registrerte domenet er en bedrift eller bare en eller annen tomsing med en (usunn) interesse for merket deres. Hvis det er en tomsing med et tastatur sender de bare en mail som sier at "hyggelig at du liker oss, men det er ugreit å bruke vårt merkenavn sånn, så kan du ikke bare slette det..."
Hvis det derimot er en profesjonell aktør, altså en bedrift, blir antagelig første møte å finne sted i retten hvor BMW krever en heftig erstatning.
Og du gjettet det sikkert, men no-domener krever altså organisasjonsnummer. Hvilket vil si at det er snakk om en profesjonell aktør.