date('l d. F',strtotime('2014-05-24 10:45:00'));
setlocale(LC_TIME, 'no_NO.ISO_8859-1', 'norwegian', 'nb_NO.utf8', 'no_NO.utf8');
echo strftime('%A %d. %B',strtotime('2014-05-24 10:45:00'));
$day = date('D');
$arr_day = array(
'Mon' => 'Mandag',
osvosv...
);
echo $arr_day[$day];
var dato = '2014-05-24 10:45:00';
var d = new Date(dato);
var options = { weekday: 'long', year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric' };
var ny_dato = d.toLocaleString('no', options); // lørdag 24. mai 2014