metallian
Medlem
Jeg har tidligere i en tråd her fått litt innspill på dette med å ha to språk på en blogg. Bloggen det gjelder er www.beerangler.com og den-pr.d.d- engelskspråklig.
Bloggen har samme navn som instagramkontoen "Beerangler" og den opprinnelige tanken var egentlig en blogg med bilder av øl, korte ølanmeldelser osv.
Verdensherredømme var selvsagt intensjonen bak bloggen og da ble det engelsk ;-)
Etter ca 3mnd "drift" (70+ innlegg) har ser jeg at jeg har gjort en dårlig vurdering.....
* Det er omtrent null overføring av trafikk fra instagram til bloggen, selv med ok aktivitet på IG (innlegg får typisk 90-150 likes)
*Selv med 3mnd, litt innlinker, 70+ innlegg osv er googletrafikken lik null -joda, kort tid og dette kan bedres men dog....
*Jeg har en FB-side men her er det ikke så mange følgere, men de er vel 99% norske
Det som dog kanskje irriterer mest er at jeg ser det at det er mer fristende å skrive om ølrelaterte ting (ølpolitikk, bryggerier, ølfestivaler osv) enn bare ølanmeldelser- og da er det både lettere og ikke minst mer relevant å skrive om ting som skjer i Norge-og på norsk....
Jeg har derfor funnet ut at jeg ikke har noe valg-bloggen må bli "norsk"
1. Jeg beholder bloggen og domenet- beerangler.com er ikke optimalt men ser ikke på det som noen krise, og koblingen til IG er der fortsatt da
Jeg lurer litt på følgende:
1. jeg tenker å la eksisterende innlegg på engelsk bli liggende-er dette dumt?
2. Bør jeg lage nye kategorier med norsk navn-eller endre navn på de eksisterende? (Mange av kategoriene vil ha samme navn på norsk og engelsk og kan beholdes uansett)
3. Andre ting å tenke på?
Bloggen har samme navn som instagramkontoen "Beerangler" og den opprinnelige tanken var egentlig en blogg med bilder av øl, korte ølanmeldelser osv.
Verdensherredømme var selvsagt intensjonen bak bloggen og da ble det engelsk ;-)
Etter ca 3mnd "drift" (70+ innlegg) har ser jeg at jeg har gjort en dårlig vurdering.....
* Det er omtrent null overføring av trafikk fra instagram til bloggen, selv med ok aktivitet på IG (innlegg får typisk 90-150 likes)
*Selv med 3mnd, litt innlinker, 70+ innlegg osv er googletrafikken lik null -joda, kort tid og dette kan bedres men dog....
*Jeg har en FB-side men her er det ikke så mange følgere, men de er vel 99% norske
Det som dog kanskje irriterer mest er at jeg ser det at det er mer fristende å skrive om ølrelaterte ting (ølpolitikk, bryggerier, ølfestivaler osv) enn bare ølanmeldelser- og da er det både lettere og ikke minst mer relevant å skrive om ting som skjer i Norge-og på norsk....
Jeg har derfor funnet ut at jeg ikke har noe valg-bloggen må bli "norsk"
1. Jeg beholder bloggen og domenet- beerangler.com er ikke optimalt men ser ikke på det som noen krise, og koblingen til IG er der fortsatt da
Jeg lurer litt på følgende:
1. jeg tenker å la eksisterende innlegg på engelsk bli liggende-er dette dumt?
2. Bør jeg lage nye kategorier med norsk navn-eller endre navn på de eksisterende? (Mange av kategoriene vil ha samme navn på norsk og engelsk og kan beholdes uansett)
3. Andre ting å tenke på?
