Det er jo omtrent det samme greiene, Ubuntu er basert på Debian, og de bruker begge APT osv.
Ubuntu ble opprinnelig laget som en Linux versjon som skulle være enklere å installere og bruke enn Debian, og er vel således litt mindre teknisk enn Debian.
Selv ville jeg gått for Ubuntu, men jeg vil nesten påstå at det er viktigere hvilken distro du velger, enn om det er Ubuntu eller Debian ?