Hei,
Chrome har en bug som gjør at svært mange fonter ikke renderes noe pent i nettleseren.
Google vet godt om dette da det er tatt opp i uendelige tråder i deres supportforum.
Så vidt jeg vet har ikke de planlagt noen løsning på dette, men det kommer vel kanskje når de nå er i gang med total ombygging.
En løsning du kan bruke inntil videre er å legge på litt skygge på teksten. Men da må du bare legge på liiiiiiiitt.
Søk på dette: chrome font render issue
Så kanskje du finner noen gode tips.