Vedr. Salg av domene...
Vedr.
Domenet er parkert hos Crystone.no
Eg fulgte ditt tips, og fikk NIL til å opplyse om at domenet var til salgs. Beklageligvis var det ingen som viste sin interesse. Derfor lot eg domenet går ut, og nå ser eg at det er registrert på en annen bruker(interiørarkitekt).
Men siden du spør om overdragelse av domener, så har eg fått en annen henvendelse vedr.
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill og TradeMark for navnet "Favoritt". Nedenfor følger e-posten eg mottok for ei uke siden, og videre ned er følgende e-post-veksling:
Dear President,
We are the department of registration service in China, we have something need to confirm with you. We formally received an application on February 16, 2011. One company which self-styled "Klam Holding,Inc." are applying to register "favoritt" as brand name and CN domain names as below:
favoritt.cn
favoritt.com.cn
favoritt.com.hk
favoritt.com.tw
favoritt.hk
favoritt.in
favoritt.net.cn
favoritt.org.cn
favoritt.tw
After our initial examination, we found that the brand name applied for registration are as same as your company's name and trademark. These days we are dealing with it, hope to get the affirmation from your company. If your company and this "Klam Holding,Inc." as the same company,there is no need reply to us,we will accept their application and will register those for them immediately.
If your company has no relationships with that company nor do not authorized,please reply to us within 7 workdays,if we can't get any information from yours over 7 workdays,we will unconditionally approve the application submitted by "Klam Holding,Inc.".
Thanks for your cooperation.
Have a nice day!
Best Regards,
Alan Wang
AD Magager
__________________
Room 201-301, No.107 International Trade City,
No.3888 of Jinshan Road,Jinshan District,Shanghai
Website:
Shanghai dik public registry solutions, LTD
Tel: 0086-21-67222201 Fax: 0086-21-67222202
................................
Her følger den påfølgende e-post kommunikasjonen:
Dear Alan Wang,
For my little busseness in Norway, the domain
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill and
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill is the most important. I will continue to use my Trademark(TM) Favoritt.
Your customer are welcome to register the domains that you mentioned.
Best regards,
Bjarte Slettebø
Favoritt Import Slettebø
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill
post@favoritt.no
Tlf: +47 90 41 41 41
>Dear Bjarte Sletteb,
>
>Have you made a decision about this case?If your company need not to protect these domains,we will approve the application submitted by the applicant.Looking forward to your reply.
>
>Best Regards,
>
>Alan Wang
>AD Magager
>
>----- Original Message -----
>From: Favoritt.no
>To: Alan.Wang
>Date: 2011-02-17, 18:07:03
>Subject: Re: Registration Principle
>
>
>Dear Alan Wang,
>
>I appreciate your quick response.
>I need to talk to friends before I make my decission before the end of the 7 days.
>
>Best Regards
>
>Bjarte Sletteb¡¡
>Tlf: 90 41 41 41
>post@Favoritt.no
>
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill
>
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill
>
>
>>Dear Bjarte Sletteb,
>>
>>Thanks for your timely reply.If your company has no relationship with "Klam Holding,Inc.",maybe this company is your competitors or this company uses this keyword to build market.As the registrar,we have the duty to inform you the case as you are the trademark owner,in order to avoid the negative effects in future.
>>
>>For the brand name and domain name registration is open in the world,so long as one domain name has not been registered,any company can file and apply for the registration.This is international domain name registration principle,you can confirm this principle in Dispute Center,so we have no right to reject their registration.Because you are the trademark owner,you have the priority of registration within 7 workdays after other applicant submited the registration.According to the national principle,now your company have two options:
>>
>>(1).You can register these domain names under your company name in advance,and we can help you also.Then pls let us know,we will send you the application form and relevant registration procedures.
>>(2).You can give up the registration,we finish their registration.If you need these domain names in future,you can arbitrate through China Domain Name Dispute Resolution Center,if the arbitration is successful,you can buy these domain names from the applicant.
>>
>>Now we have comfirmed with you this situation,please discuss and inform us your company's decision of this issue,we will respect any decision of yours.Thanks for your cooperation.Your prompt reply will appreciated by us!
>>
>>Have a nice day!
>>
>>Best Regards,
>>
>>Alan Wang
>>AD Magager
>>
>>Tel: 0086-21-67222201 Fax: 0086-21-67222202
>>
>>----- Original Message -----
>>From: Favoritt.no
>>To: Alan.Wang
>>Date: 2011-02-17, 16:31:46
>>Subject: Re: Urgent confirm your company's Domain name favoritt
>>
>>
>>Dear Alan Wang,
>>
>>I am the owner of the Company "Favoritt Import Sletteb¡¡¡¡", Org.nr:980918599, first officialy registered in Norway 03.08.1999. Favoritt Import Sletteb¡¡¡¡ uses the Trade Mark "Favoritt", and are the owner og the domain
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill and
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill.
>>
>>Favoritt, favorite, favor, favorit and more names has an posetively meaning in most of the european languages, inkluding English, Spanish, German, French and Portuges.
>>
>>If "Klam Holding.Inc" wants to use the Trade Mark(TM) Favoritt, they have to get an aprovement by me.
>>
>>I am open for making some compromisess, or selling the name and domains at a good price.
>>
>>Best Regards
>>
>>Bjarte Sletteb¡¡¡¡, President
>>Favoritt Import Sletteb¡¡¡¡
>>Myklabergveien 63, 4314 Sandnes
>>
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill /
Favoritt startside for norske favoritt lister film bok spill
>>Tlf: +47 90 41 41 41
>>post@favoritt.no
