søkeord på bilder

[Aina]

Jeg jobber med 5 ulike hjemmesider som alle er på mange forskjellige språk. For å gjøre jobben mer effektiv når noe skal endres så har jeg valgt å linke et bilde pr artikkel. Slik at jeg ikke trenger å bytte bilde på hvert enenste språk.....

Men hvordan kan jeg da optimalisere best mulig. Vil google plukke det opp dersom man legger søkeord på alle språk i forbindelse med et bilde? Eks: fönster, window, vindu

Eller har noen andre forslag?

Hvor viktig er søkeord på bilder for google? Er det avgjørende eller en bonus?

Aina

 

[SYSE]

Jeg jobber med 5 ulike hjemmesider som alle er på mange forskjellige språk. For å gjøre jobben mer effektiv når noe skal endres så har jeg valgt å linke et bilde pr artikkel. Slik at jeg ikke trenger å bytte bilde på hvert enenste språk.....

Men hvordan kan jeg da optimalisere best mulig. Vil google plukke det opp dersom man legger søkeord på alle språk i forbindelse med et bilde? Eks: fönster, window, vindu

Eller har noen andre forslag?

Hvor viktig er søkeord på bilder for google? Er det avgjørende eller en bonus?

Aina

Siterer SEOMoz:

"Keyword usage in the alt attribute of an image employed on a page is surprisingly positively correlated with good rankings. It also helps considerably with image search, a popular and oft-employed vertical/universal search system."

Påse at du ikke gjør keyword-stuffing i ALT-tag'en, men snarere legger til en fornuftig og relevant beskrivelse av (det relevante) bildet, som naturlig inneholder søkeordet/-ene.

 

[VetleHaugen]

Siterer SEOMoz:

"Keyword usage in the alt attribute of an image employed on a page is surprisingly positively correlated with good rankings. It also helps considerably with image search, a popular and oft-employed vertical/universal search system."

Påse at du ikke gjør keyword-stuffing i ALT-tag'en, men snarere legger til en fornuftig og relevant beskrivelse av (det relevante) bildet, som naturlig inneholder søkeordet/-ene.

Ok, men jeg har følgende dilemma:

Flerspråkelig nettsider med samme bilde på de ulike språksidene. Skal jeg da:
1. Lage ALT tag på Engelsk versjon - eks. <img src="/pictures/sexy-lady-on-the-beach.jpg" alt="Life is Beautiful" />
2. Lage ALT tag på Norsk versjon- eks. <img src="/pictures/sexy-lady-on-the-beach.jpg" alt="Livet er herlig" />

... eller bør jeg holde meg til den engelske versjonen? Noen tanker rundt dette?

 

[Aina]

Siterer SEOMoz:


Påse at du ikke gjør keyword-stuffing i ALT-tag'en, men snarere legger til en fornuftig og relevant beskrivelse av (det relevante) bildet, som naturlig inneholder søkeordet/-ene.

Men skal man legge inn beskrivelser på flere språk eller hvordan er det fornuftig å gjøre dette?

 

[SYSE]

Ok, men jeg har følgende dilemma:

Flerspråkelig nettsider med samme bilde på de ulike språksidene. Skal jeg da:
1. Lage ALT tag på Engelsk versjon - eks. <img src="/pictures/sexy-lady-on-the-beach.jpg" alt="Life is Beautiful" />
2. Lage ALT tag på Norsk versjon- eks. <img src="/pictures/sexy-lady-on-the-beach.jpg" alt="Livet er herlig" />

... eller bør jeg holde meg til den engelske versjonen? Noen tanker rundt dette?

Ja; benytt ALT-tag'en på begge sidene; bildet kan godt være det samme for to ulike språk, mens ALT-tag'en naturlig nok blir forskjellig på de ulike språkene