Resurs eller ressurs
- Trådstarter onlyme
- Startdato
Bjørnar
Gründer
webpiken
Medlem
Hva er rett? resurs portal, eller ressurs portal? Norsken min har tapt seg, og stavekontrollen påstår at begge er rett. Det samme med synonym ordboken
Ingen av disse er riktige, da dette ikke skal orddeles ;-)
Rett blir altså ressursportal eller resursportal. Selv ville jeg skrevet ressursportal
I kommunikasjon bør du myke opp norskreglene, dvs. bryte dem ved behov. Det gir riktignok noen uvaner som må fjernes foran en norsktentamen, og vil irritere folk som er opptatt av rettskrivning. Likevel bør man myke opp regler ved behov.
Hovedformålet med kommunikasjon er vanligvis å formidle et budskap på en forståelig måte, og gjerne tilpasse budskapet til publikum det er beregnet på. Dette kan bety at man kanskje BØR bryte rettskrivningsregler en gang iblant.
Som 7- eller 8-åring skulle jeg ønsket at oversetteren av "Marco Polo" hadde brutt noen orddelingsregler. Jeg hadde akkurat lært å lese, og leste historien om Marco Polo og da han møtte storkhanen (stork-hanen) Djengis Khan. Først da jeg var 11 år og leste boken på nytt skjønte jeg at det gjaldt stor-khanen. Altså tilbrakte jeg 3 år uten å ha skjønt bæra av mongolske titler.
Hovedformålet med kommunikasjon er vanligvis å formidle et budskap på en forståelig måte, og gjerne tilpasse budskapet til publikum det er beregnet på. Dette kan bety at man kanskje BØR bryte rettskrivningsregler en gang iblant.
Som 7- eller 8-åring skulle jeg ønsket at oversetteren av "Marco Polo" hadde brutt noen orddelingsregler. Jeg hadde akkurat lært å lese, og leste historien om Marco Polo og da han møtte storkhanen (stork-hanen) Djengis Khan. Først da jeg var 11 år og leste boken på nytt skjønte jeg at det gjaldt stor-khanen. Altså tilbrakte jeg 3 år uten å ha skjønt bæra av mongolske titler.
TorsteinO
Art Director & grunder
Det blir jo ikke noe bedre av at man lærer seg det feil da, mortenxx Man bør virkelig ha gode grunner for å skrive et ord bevisst feil, som f.ex. "resurs portal" i stedet for "ressursportal", for sannsynligvis ender man bare opp med å se dum og uproff ut. I tillegg er vel google nå etterhvert smart nok til å forstå at "ressursportal" er et bra treff hvis noen søker etter "resurs portal"
Man bør virkelig ha gode grunner for å skrive et ord bevisst feil, som f.ex. "resurs portal" i stedet for "ressursportal", for sannsynligvis ender man bare opp med å se dum og uproff ut. I tillegg er vel google nå etterhvert smart nok til å forstå at "ressursportal" er et bra treff hvis noen søker etter "resurs portal"
webpiken
Medlem
Som 7- eller 8-åring skulle jeg ønsket at oversetteren av "Marco Polo" hadde brutt noen orddelingsregler. Jeg hadde akkurat lært å lese, og leste historien om Marco Polo og da han møtte storkhanen (stork-hanen) Djengis Khan. Først da jeg var 11 år og leste boken på nytt skjønte jeg at det gjaldt stor-khanen. Altså tilbrakte jeg 3 år uten å ha skjønt bæra av mongolske titler.
Nå er det jo heldigvis slik at det er helt lovlig å skrive stor-khanen, så forfatteren hadde ikke trengt å bryte noen regler for å gjøre teksten mer lettlest
Ord som er litt «krøkkete» å lese kan gjerne deles opp med bindestrek.
peterandrej
pensjonert moderator
Jeg sier som Jon Bing. Til slutt sitter vi igjen kun med en summetone. (Fordi alt er lov.)
peterandrej
pensjonert moderator
Er faktisk enig. Enkelte målgrupper får utslett av alt som lukter akademia og "ovenfra-og-ned"-holdninger. Disse målgruppene vil antagelig respondere positivt på skrivefeil. En aktuell gruppe, bare for å ta et eksempel, er medlemmer av Fremskrittspartiet.
"Ne me fårståsæpå makta i oslogryta!!" klinger bedre enn "Det gjelder å respektere demokratiske spilleregler" i de små hodene deres.
