Oversette WP-theme til norsk

[metallian]

Det er noe jeg ikke får til men ikke pokker om jeg forstår hva:

Jeg har via poedit.net oversatt theme-språkfilen til norsk-denne ligger nå på webhotellet i mappen themet/languages/

Der har jeg også lagt de norske .po/.mo filene for wp2.9.2

Har også lagt inn endring forWLANG i wp-config

Hvorfor i svarte svingende kommer ikke siden på norsk nå?

 

[Tonny Kluften]

Fordi det er admin-delen du har på norsk nå.

For å oversette themet må du gå inn i theme-filene og oversette der.

 

[metallian]

Fordi det er admin-delen du har på norsk nå.

For å oversette themet må du gå inn i theme-filene og oversette der.

Misforstår jeg noe eller leste du litt fort?

Jeg har lastet ned språkfilen til themet, oversatt i poedit.net og lagt den opp til themet/languages-mappen. Der har jeg OGSå lagt oversettspråkfil for wp2.9.2

 

[Keanu]

Er themet lagt til rette for at man kan bruke språkfiler for oversettelse? Etter min erfaring er de færreste det.
Post f.eks. innholdet i sidebar.php her, så er det mulig å se om man må gjøre det manuelt, eller om det er mulig med språkfil.

 

[metallian]

Er themet lagt til rette for at man kan bruke språkfiler for oversettelse? Etter min erfaring er de færreste det.
Post f.eks. innholdet i sidebar.php her, så er det mulig å se om man må gjøre det manuelt, eller om det er mulig med språkfil.

Themet har av/på knapp for språkfil som er påslått.

 

[Tonny Kluften]

Misforstår jeg noe eller leste du litt fort?

Jeg leste litt fort, sorry.

 

[metallian]

Jeg sitter her og lurer- den .po filen jeg har oversatt fra engelsk til norsk, jeg skulle vel kanskje byttet navn på den?

 

[Robert]

Pass på at filen nb_NO.mo (den du har oversatt) ligger i mappen til temaet. Noen temaer vil også ha filen i en /language/ mappe, men vanligvis er det samme mappen.

 

[metallian]

Pass på at filen nb_NO.mo (den du har oversatt) ligger i mappen til temaet. Noen temaer vil også ha filen i en /language/ mappe, men vanligvis er det samme mappen.

Her er vi kanskje inne på noe.....altså i /temanavnet-mappen da?

 

[Robert]

Her er vi kanskje inne på noe.....altså i /temanavnet-mappen da?

stemmer

wp-content/themes/ditt-tema/nb_NO.mo

noen temaer vil ha i,

wp-content/themes/ditt-tema/languages/nb_NO.mo /
wp-content/themes/ditt-tema/lang/nb_NO.mo

se i functions.php filen eller readmefilen.

 

[metallian]

Ok- det funka på ene bloggen så jeg gikk glad og fornøyd videre til neste

Error establishing a database connection

Nå har jeg visst kludra det til..... hvordan finner jeg ut hva som er gått galt her?

 

[metallian]

Argh-nå vet jeg hva jeg gjorde- jeg brukte wp-config fila fra ene bloggen på andre-det går jo ikke. Heldigvis hadde jeg backup av den- men når jeg satte inn backupfila så får jeg fremdeles samme feilmeldingen-hvordan får jeg fikset dette?

 

[to-ov]

Kan det hende du har skiftet passord siden siste backup?, Sjekk om alle database kriteriene er riktige:


/** The name of the database for WordPress */
define('DB_NAME', 'ditt_databasenavn');

/** MySQL database username */
define('DB_USER', 'dittbrukernavn');

/** MySQL database password
define('DB_PASSWORD', 'dittpassord');

 

[metallian]

Det ser ut som det stemmer det

Argh, hva har jeg gjort nå da..... hvorfor er det ingen "angre" knapp i sånne systemer

 

[Travellingman]

Misforstår jeg noe eller leste du litt fort?

Jeg har lastet ned språkfilen til themet, oversatt i poedit.net og lagt den opp til themet/languages-mappen. Der har jeg OGSå lagt oversettspråkfil for wp2.9.2

Språkfilen til wp skal ligge i content mappen til domenet ditt.