norsk magento

[Duper]

noen som vet om norsk ovr ?

 

[ptomter]

Jeg holder på med en totaloversettelse av Magento 1.8.1 som jeg kommer til å legge ut for en symbolsk sum. Regner bli ferdig ila uken. Dette for at den offisielle oversettelsen på Magento er mangelfull, småfeil og dårlig vedlikeholdt etter da de fleste som vedlikeholdt denne har startet egne firmaer hvor de selger Magento løsninger.

Selv har jeg prøvd i over 1 år bli vedlikeholder der og sagt jeg kan oppdatere den uten å ha fått noe tilbakemelding..her er i ihvertfall den. Ellers kan jeg gi en lyd når jeg er ferdig og oversette.

Magento - Magento Translations - eCommerce Software for Growth

 

[cyberlaban]

Hvordan går det?

Hei,

jeg er intr. i oversettelsen. Er du blitt ferdig?

/Espen

 

[Duper]

ja hyl ut når du er ferdig

 

[ptomter]

Skal hyle ut. Holder på med resterende nå på fjellet, da det kom noen småoppdrag sist uke før jeg dro avgårde.

 

[cyberlaban]

Hei,

Hvordan går det?? Snart klar?

/Espen

 

[ptomter]

Noe småtteri igjen. Fikk noen kritiske ting fra kunder som måtte gjøres

 

[cyberlaban]

Hei,

Noe nytt på denne fronten eller??

/Espen

 

[remiandre]

Hvordan går det med dette prosjektet?
Er også interresert i en god oversettelse til Magento

 

[ptomter]

Dere er absolutt ikke glemt, men dukket opp andre hastende prosjekter , noe som ikke er vanlig om sommeren da få bedrifter tar ferie også fra beslutninger...så litt travle dager for tiden, men det er jo moro.

 

[torgeirvikane]

Trenger dette jeg og! Si ifra om du blir ferdig. Er interessert og trenger dette.

 

[Anders Gustav Pettersen]

er dette ferdig?