Hei, her er en webside jeg har laget: Trygt Nett
Hva mener dere?
Hva mener dere?
Laget webside for ei venninne
- Trådstarter tom3008
- Startdato
Themet er ikke oversatt til norsk, så du har jo trossalt bare gjort et par endringer i dette themet, WordPress - RT-Theme 15 Premium Wordpress Theme | ThemeForest. Ikke akkurat å hoppe i taket for, men bra valg av theme iallefall 
Andreas Hatlem
Aktiv
Themet er ikke oversatt til norsk, så du har jo trossalt bare gjort et par endringer i dette themet, WordPress - RT-Theme 15 Premium Wordpress Theme | ThemeForest. Ikke akkurat å hoppe i taket for, men bra valg av theme iallefall
Som typisk sier, ville jeg gått inn i wp-filene og oversatt "You are here" og "Search".
Andreas Hatlem
Aktiv
wordpress theme har en tendens til i legge dette direkte inn i filene og bryr seg av og til ikke om språkpakker..
TorsteinO
Art Director & grunder
...og hva er enklest å prøve først da? Å endre et par helt bestemte linjer i wp-config og en språkfil, som man vet hvor man finner, og der man vet hva man skal endre, eller å først lete masse for å se om man kanskje finner noe i flere andre filer?
Det går naturligvis å starte med den vanskelige løsningen, men jeg vil nesten påstå at det er litt smartere å prøve den enkleste/raskeste og "korrekte" først
(sjansen er også mye større for at dette er gjort korrekt/smart - altså med bruk av språkfilene - når det er kvalitetsthemes/premium/et.c.)
Så Tom, start med å endre denne linja i wp-config.php:
PHP:
define('WPLANG', '');til
PHP:
define('WPLANG', 'nb_NO');så oppdaterer du til den norske versjonen i wp-admin, og laster evt opp norske språkfiler hvis det fremdeles ikke løser det. Å lete gjennom alle filene i themet kan være ganske knotete, spesielt hvis du ikke har god peil på wp i utgangspunktet.
Her er mer info: WordPress | Norsk (Bokmål)
Neste løsningsvariant er å lage norske språkfiler for themet, hvis det ligger språkfiler i themet er det en god sjanse for at det vil løse det. Da kopierer du bare de engelske som evt ligger der, endrer navn på dem, og redigerer så mye du må/vil/orker.
Siste variant er å lete gjennom alle themefilene.
Sist redigert:
Ole Avranden
utvandret
Eller så kan man jo bare søke etter ordene
DW bruker f.eks ikke lang tid på kverne gjennom et slikt nettsted.Det har jeg gjort for lenge siden, men WP tar ikke det inn... Ingen ting er på norsk. Men når jeg oppdaterer, står det at jeg oppdaterer den norske språkfila.....og hva er enklest å prøve først da? Å endre et par helt bestemte linjer i wp-config og en språkfil, som man vet hvor man finner, og der man vet hva man skal endre, eller å først lete masse for å se om man kanskje finner noe i flere andre filer?
Det går naturligvis å starte med den vanskelige løsningen, men jeg vil nesten påstå at det er litt smartere å prøve den enkleste/raskeste og "korrekte" først
(sjansen er også mye større for at dette er gjort korrekt/smart - altså med bruk av språkfilene - når det er kvalitetsthemes/premium/et.c.)
Så Tom, start med å endre denne linja i wp-config.php:
PHP:define('WPLANG', '');
til
PHP:define('WPLANG', 'nb_NO');
så oppdaterer du til den norske versjonen i wp-admin, og laster evt opp norske språkfiler hvis det fremdeles ikke løser det. Å lete gjennom alle filene i themet kan være ganske knotete, spesielt hvis du ikke har god peil på wp i utgangspunktet.
Her er mer info: WordPress | Norsk (Bokmål)
Neste løsningsvariant er å lage norske språkfiler for themet, hvis det ligger språkfiler i themet er det en god sjanse for at det vil løse det. Da kopierer du bare de engelske som evt ligger der, endrer navn på dem, og redigerer så mye du må/vil/orker.
Siste variant er å lete gjennom alle themefilene.
TorsteinO
Art Director & grunder
Ok, da har du samme snodige feilen som flere av oss har hatt i det siste, du får ikke de norske språkfilene automatisk. Her har du de i en zip: http://dl.dropbox.com/u/27793/språkfiler norsk wp 3.2.1.zip
Pakk ut, så skal du få en mappe som heter "languages", denne legger du i wp-content-mappa, så du får noe sånt som dette:
Har du allerede en mappe som heter languages i wp-content tar du bare filene fra den zip'en jeg sendte deg og legger i languages.
Da vil du også som en liten bonus få hele adminområdet i WP på norsk
Hvordan er det med themet, er det språkfiler der? Er det evt en fil som heter searchform.php, eller noe liknende?
Pakk ut, så skal du få en mappe som heter "languages", denne legger du i wp-content-mappa, så du får noe sånt som dette:
Har du allerede en mappe som heter languages i wp-content tar du bare filene fra den zip'en jeg sendte deg og legger i languages.
Da vil du også som en liten bonus få hele adminområdet i WP på norsk
Hvordan er det med themet, er det språkfiler der? Er det evt en fil som heter searchform.php, eller noe liknende?
Sist redigert:
