Jeg skyter litt fra hofta her for jeg har ikke testet dette, eller brukt det noen gang.
Men vil tippe at URL til parent vil være det samme som i $_SERVER["HTTP_REFERER"]
I javascript i klienten kan du hente URL til parent feks slik:
var pURL = parent.document.location
Og da kan du hente iframe noe alle slik:
jQuery("#minframe").attr("src", "http://dinurl.no?parent=" + pURL);
og så på server igjen sette $parent_url = $_GET['parent'];
skutt rett fra hofta with no guarantees!