Fikk mail fra Kinesisk domene registrar

[Nerden]

Fikk en mail fra en kinesisk domene registrar, det er noen som vil registrere domener i asia som har det samme navnet som meg.. Det står også at de vil registrere "norvatio" som brand name.
Er dette noe å bry seg med?
Kan dette få konsekvenser i fremtiden?

"
Dear President,



We are the department of registration service in China, we have something need to confirm with you. We formally received an application on February 16, 2011. One company which self-styled "Klam Holding,Inc." are applying to register "norvatio" as brand name and CN domain names as below:



norvatio.asia
norvatio.cn
norvatio.com.cn
norvatio.com.hk
norvatio.com.tw
norvatio.hk
norvatio.net.cn
norvatio.org.cn
norvatio.tw



After our initial examination, we found that the brand name applied for registration are as same as your company's name and trademark. These days we are dealing with it, hope to get the affirmation from your company. If your company and this "Klam Holding,Inc." as the same company,there is no need reply to us,we will accept their application and will register those for them immediately.



If your company has no relationships with that company nor do not authorized,please reply to us within 7 workdays,if we can't get any information from yours over 7 workdays,we will unconditionally approve the application submitted by "Klam Holding,Inc.".

Thanks for your cooperation.



Have a nice day!


Best Regards,



Alan Wang

AD Magager

__________________

Room 201-301, No.107 International Trade City,
No.3888 of Jinshan Road,Jinshan District,Shanghai
Website: Shanghai dik public registry solutions, LTD
"

 

[Tonny Kluften]

Høres ut som om de vil selge deg disse domenene rett og slett, tjene penger.
De kan vel ikke ha noen plikt til å sjekke alle verdens firmaer om de får forespørsel om å registrere domener...

 

[Kassimaja]

Dette hr enkelte luringer holdt på med i Norge for en tid tilbake også. Det er ikke noe å bry seg om, men hvis du mener at du vil ha enkelte av domenene, så kan du jo registrere dem hos en annen registrar.

 

[Msites Ltd]

Slike e-poster kommer fra alle steder i verden inn i min e-postboks regelmessig. De er kun ute etter å få deg til å registrere domenene så de kan tjene sine få cents.

Vik unna!

 

[TorsteinO]

Må jo være et eller annet man kan gjøre for å få dem til å tape litt penger på det, så det ikke lenger er like interessant?

 

[Nerden]

okei, ja kan vel virke som en måte å selge på, men disse domenene er uinteressante.
Jeg var redd for att noen andre kunne overta "navnet"

 

[TorsteinO]

Neida, det er ikke noe å bekymre seg om, som flere andre har sagt her, så er det bare et salgsforsøk som grenser til svindel. Ganske vanlig, har sett flere som har fått bortimot klin identiske henvendelser, hvis du googler en setning eller to fra brevet, så får du opp masse info...