Endre språk

[flippflopp]

Hallo.

Dette er en stor plage for meg nå; jeg prøver å endre språkinnstillingene i Wordpress. Har lastet opp språkfilene, og endret den wp-config.php-filen, men likevel så skjer det ingeting.


Hva kan være galt? Har noen opplevd det samme før? Jeg har ikke rørt språkfilene som lå ved themet. Kan de være utdatert kanskje? Ikke vet jeg. Burde jeg ikke få en feilmelding i så fall?

 

[Msites Ltd]

De endrer jo ikke themet ditt, men wordpress....

 

[flippflopp]

De endrer jo ikke themet ditt, men wordpress....

Hæ? Hva mener du? Endrer de ikke "recent comments" og slikt?

 

[Pong]

WP-installasjonen (altså admin biten) har språk-valg.
Themet har det muligens/antakeligvis men ikke garantert.

 

[Travellingman]

Hæ? Hva mener du? Endrer de ikke "recent comments" og slikt?

Slik oversetter du din WordPress installasjon | Nettgründer.com

 

[flippflopp]

OK takk. Jeg får se på linken til Travellingman. Jeg ble forvirret av at det er vedlagt språkfiler til themet, og at det opplyses om at det er oversatt til norsk på themets forum, men greit. Jeg får gjøre det selv.

 

[CB-Web]

De nyeste temaene fra Arras har norsk språk lagt ved temaet.. Gå på din ftp server og finn languages mappa som ligger i tema mappa til arras:

arras tema --> language --> der skal det ligge en fil som heter: nb_NO dette er da filen for norsk språk..

Gå så til din wp config.php fil og finn: define ('WPLANG', ''); her skal du putte inn "nb_NO slik at det bli slik: define ('WPLANG', 'nb_NO');

Da skal arras være på norsk..

Hvis du vil fikse Wordpress også, så laster du ned språkfilene for WP og lager en language mappe i din wp-content mappe.. Last opp filene dit, også skal WP være på norsk..

Håper det hjalp deg litt

 

[flippflopp]

Takk CB-web! Det var dette jeg trodde. Jeg har gjort det i WP-Config, men det fungerer åpenbart ikke! Jeg aner ikke hva som er galt!

 

[CB-Web]

Har du sjekket om du faktisk har språkfilene med i arras temaet? Kan hende du har en gammel versjon?

I såfall er det bare og laste ned språkfilene fra arras forumet og laste de til den mappen jeg nevnte i stad.. Da skal det funke..

Du må ha det likt som dette: ('WPLANG', 'nb_NO');

 

[flippflopp]

Ja, jeg har sjekket at filene er der. Tror jeg har gjort noe feil i wp-config... Nå fungerer ikke RSS'en heller!!!

 

[flippflopp]

Hurra! Det gikk nå. Måtte skrive nb med små bokstaver for at det skulle gå tydeligvis. Merkelig.

 

[Tonny Kluften]

Som nevnt av alle over her ja...
Det er ikke merkelig, det er slik det er.

 

[flippflopp]

Nå ser det ut til at ikke alt ble oversatt... Usikker på om jeg så feil, men det er bare "search" som har blitt til "søk", "continue reading" som har blitt til "les mer" og et par andre ting. Arg! Må oversette manuelt da. Eller er det jeg som har gjort noe igjen?

 

[Tonny Kluften]

Enten blir alt oversatt eller ingenting. De som ikke er oversatt er ikke standardfraser i WP, da må du oversette direkte i themet eller i themets språkfiler.