Blir samme innhold på engelsk og norsk duplikat?

Stoppet · 4 Feb 2016

Hvis jeg har en side på norsk på norsk.no og oppretter en side på norsk.com eller engelsk.com og oversetter teksten fra den ene til den andre siden. Er dette et problem? Vil det bli straffet som duplikat? Er det mulig å få til dette på en bærekraftig måte?

barentshavet · 4 Feb 2016

Det har ingen betydning, fordi innholdet er oversatt til et annet språk. Det er også derfor man har hreflang for å unngå slike misforståelser.

Stoppet · 4 Feb 2016

barentshavet skrev:
Det er også derfor man har hreflang for å unngå slike misforståelser.

Dette har jeg ikke greie på. Hva menes med dette?

KIA · 4 Feb 2016

Det er ikke noen problem med duplikat, fordi tekstene er på forskjellige språk. Du kan definere språk i HTML med attribut lang:
<html lang="en">
...
</html>

barentshavet · 4 Feb 2016

Nettverten skrev:
Dette har jeg ikke greie på. Hva menes med dette?

Det skulle egentlig være en link, men dette mer ment for nettsider som har samme content på samme nettside, feks

<link rel="alternate" href="example.com" hreflang="es-es" />
<link rel="alternate" href="example.com/fr/" hreflang="fr-fr" />
<link rel="alternate" href="example.com/pt/" hreflang="pt-pt" />

T SL · 4 Feb 2016

Bruk hreflang for sikkerhets skyld. Det hjelper også dersom du har flere engelske nettsider, f.eks. på .com, .co.uk og .com.au.

Blir samme innhold på engelsk og norsk duplikat?

Stoppet

Banned

barentshavet

Active Member

Stoppet

Banned

KIA

Medlem

barentshavet

Active Member

T SL

Active Member