Billakkering på polsk - Anyone?

[Web2000]

Noen som kan finne ut hva billakkering heter på polsk ?

 

[Dag Frogner]

Samochód-malarstwo?

Det er ihvertfall oversettelse for bil og lakkering.

 

[Knut]

lakier samochodowy

 

[Msites Ltd]

Knut hadde fasitsvaret! Gratulerer Knut, du har nå vunnet 10 sekunders oppmerksomhet.... ;-)

 

[Web2000]

Takk for det.

Jeg er bekymret (nå har visst polakkene ikke bare innfiltrert snekker og maler bransjen i Norge, men web og IT også

 

[Web2000]

Jeg tror jeg var litt for rask med å takke. For når jeg søker på lakier samochodowy i polske google så får jeg masse treff som går på lakkustyr og lakk.
Men jeg er på jakt etter billakkeringsverksteder i Polen.
Noen som kan hjelpe?

 

[Msites Ltd]

Ifølge min polske venn er dette riktig! Så du får nesten stole på den oversettelsen

 

[Knut]

Var ihvertfall det den polakken på taket hos naboen skrev med tømmermannsblyant på gul lapp til meg da jeg spurte han idag

 

[Pong]

Knut, springer du alltid ut til han på naboens tak når noen på wf lurer på noe?
Minner meg litt om han shoe shine guy i Police Squad (YouTube - ‪police squad johny the shoe shine guy‬‎).
Sorry, ble litt vas - dog kult vas

 

[Knut]

Gauler fra altanen så kommer de løpende. Lokker med søt kaffe og skillingsboller

 

[grogei]

lakkering

Vet ikke om du har funne ut hva lakkering er.

Men tenkte jeg skulle dele min erfaring og priser

amcarforum.no • Se emne - Restureringstur til Polen

 

[Web2000]

Vet ikke om du har funne ut hva lakkering er.

Men tenkte jeg skulle dele min erfaring og priser

amcarforum.no • Se emne - Restureringstur til Polen

Jeg fant ut at det ble rimeligere i Norge med de rette kontaktene, men takk likevel