Kan du ikke bare lage en?
function tidSiden($time) {
$periods = array("sekunder", "minutter", "timer", "dager", "uker", "måneder", "år", "tiår");
$lengths = array("60","60","24","7","4.35","12","10");
$difference = time() - $time;
$tense = "siden"...