Har blitt skikkelig syk og har vært helt utslått i lengre tid nå. Dette har gjort sitt til at jeg ikke har fått brukt like mye tid og energi som jeg hadde planlagt på å gjøre ferdig lanseringen av veggfolie.no i england. Har nå fått lagt alle varene i den engelskspråklige butikken men sliter med å finne en smart måte for å få brukervalgene til å bli oversatt til engelsk enten i databasen eller i html.
Noen her som kan ha innspill? Forumet til Magento suger b*lle som vanlig. Sliter litt med å vite hva jeg evt skal søke på for å finne informasjon relevant til dette også. Benytter i valgene det som kalles custom options, disse kan man manuelt gå inn og endre teksten på ved å direkte-oversette i enhver "store view". På den måten kan en vare ha disse valgene på flere språk, en for hver språkvisning. Men å drive og gjøre dette manuelt på 1000 varer ser for meg ut som en mareritt av et tidsfordriv.
Det har gått så langt at jeg vurderer å se på muligheten for å tilpasse et script som "recorder" fysiske bevegelser og valg med tastetur/mus og deretter "kopiere" dette gang på gang i hver vare.
Noen her som kan ha innspill? Forumet til Magento suger b*lle som vanlig. Sliter litt med å vite hva jeg evt skal søke på for å finne informasjon relevant til dette også. Benytter i valgene det som kalles custom options, disse kan man manuelt gå inn og endre teksten på ved å direkte-oversette i enhver "store view". På den måten kan en vare ha disse valgene på flere språk, en for hver språkvisning. Men å drive og gjøre dette manuelt på 1000 varer ser for meg ut som en mareritt av et tidsfordriv.
Det har gått så langt at jeg vurderer å se på muligheten for å tilpasse et script som "recorder" fysiske bevegelser og valg med tastetur/mus og deretter "kopiere" dette gang på gang i hver vare.
