Billige boliger og biler får flere og flere dansker til å flytte til Sverige. Det kan særlig betale seg å flytte, hvis du blir ved med arbeid i Danmark. Bo i SVERIGE: Danskene myldrer i øyeblikket til Skåne, og selv om en del av flytter tilbake igjen, er det likevel tale om en årlig netto tilflytting på knapp 2.000 personer. Resultatet er, at det i dag bor over 15.000 dansker i Skåne, hvorav størstedelen likevel har fastholdt arbeidet i København. Fortsetter tilflyttingen i samme tempo i de kommende årene, venter Øresundskomiteen at ca. 25.000 dansker i 2010 vil bo fast i Skåne. Noe som særlig tiltrekker danskene er muligheten for et større økonomisk spillesrom på grunn av lave priser på boliger og biler. Omring tre fjerdedeler av utvandrerne til Skåne velger å beholde danske jobben og får dermed en rekke økonomiske fordeler: en lavere beskatning i Danmark kombinert med de lave prisene på bil og bolig i Sverige. I en rapport utgitt av Øresundsbro Konsortiet er den økonomiske fordelen for en typisk pendler-familie slik beregnet til 7.600 kroner ekstra om måneden. Velger familien at både arbeid og bo i Sverige, reduseres den økonomiske gevinsten likevel til 4.400 kroner månedligt. Mangler nettverk Ulempen for pendlerfamiliene er, at danskene lett kommer til å leve en splittet tilværelse med et jobb i Danmark og uten det store sosiale nettverket i Sverige. Og nettopp den forholdet får noen dansker til å returnere til Danmark. «Vi skulle ha et barn og hadde ingen bekjent eller et nettverk i Sverige. Det ville være vanskelig i forhold til familie, venner og i forhold til barsel og barnepass», lyder det fra et par, som begge arbeidet i Danmark og valgte å flytte tilbake igjen. Sitatet stammer fra en undersøkelse utarbeidet for Øresundsbro Konsortiet og Øresundskomiteen. Av undersøkelsen fremgår det da også, at omkring 40 % av innflytterne opplever det som problematisk å få nye venner i Sverige og holde kontakten ved like med den eksisterende familie- og vennekrets. En ut av fire blir. Selv om fl ytning til Sverige ikke er uproblematisk, blir omkring en fjerdedel likevel likevel så glade for tilværelsen i det svensken, at de regner med å bo det resten av liv. En del av denne gruppen blir trøtt av pendlingen og skifter over til en svensk arbeidsplass. Språksvanskeligheter er likevel stadig en hindring for mange, og soussjef i Øresundskomiteen, Torben Aaberg, ser derfor en rekke bransjer som mer velegnede for et jobbskifte enn andre. «Typisk vil det nok svinge seg om bransjer, hvor man til en viss grad er hevet over språkforskjellene. Det kan være akademiske funksjoner og jobber innenfor ingeniør- og it-verdenen, «vurderer han. Hvad det særlig tiltaler danske barnefamilier er muligheten for et bedre oppvekstmiljø for barna og bedre offentlig service i form av daginstitusjoner, skoler og helsestell, fremgår det videre av undersøkelsen.
Teksten du akkurat har lest er oversatt fra engelsk og kan inneholde opplysninger som ikke gjelder for norske forhold.