For bare et par år siden inngikk ordet «subprime» bare i de største finansnerdenes ordforråd.
Men siden er begreper som subprime-lån og subprime-krise gått igjen i mediene verden over og blitt et begrep, som i hvert fall alle amerikanske huseiere kjenner alt for godt.
Nå er ordet «subprime» også blitt utnevnt til «Årets ord 2007» i USA. Det er 80 språkeksperter fra American Dialect Society, som hvert år siden 1990 har kåret årets ord, blitt enige om.
Dukket opp i vår
Ordet «subprime» dukket for alvor opp i vår 2007, hvor det inngikk i de fleste artiklene, som handlet om renter, det amerikanske boligmarkedet eller økonomi i det hele tatt.
Ifølge American Dialect Society dekker ordet over «ett risikabelt eller mangelfullt dokumentert lån eller hypoteklån».
Talsmann Wayne Glowka fra American Dialect Society forklarer til CNN, å «subprime» er et merkelig, sammensatt ord.
Langt under det beste
Det består av «sub», som grovt sagt betyr «under standard» og «prime», som betyr noe i nærheten av «best».
Ifølge Wayne Glowka betyr det sammenlagt «langt under det beste».
Ordet «subprime» var i konkurranse med andre ord som «facebook», «Google-ganger», «greener» og «waterboarding» ved årets kåring.
Teksten du akkurat har lest er oversatt fra engelsk og kan inneholde opplysninger som ikke gjelder for norske forhold.
- Laster aksjedata...
